← 返回日报
🌐 机器翻译 · DeepSeek · HN

AI uses less water than the public thinks


AI 用水量低于公众想象

原文内容: AI 用水干扰与对加州的启示 2026年4月26日 · 5–8分钟 · 作者:Jay Lund

…… 人工智能(AI)将随着这些新技术的发展与成熟,影响众多经济和自然资源领域。我们正处于这一进程的早期阶段。像大多数新事物一样,AI 已成为或大或小的希望与恐惧的对象——从拯救和帮助人类的希望,到摧毁人类心智与文明的恐惧。媒体中一个常见的担忧是 AI 的用水量及其更广泛的影响。尽管在早期阶段,大多数关于 AI 的担忧都只是推测,但 AI 用水问题却体现了我们的恐惧与希望,也展示了一些倡导者(以及研究人员)如何将公众关注视为宣传(和获取资金)的机会。 *图片由 OpenAI 生成。ChatGPT (GPT-5.3)*

恐惧与水

新技术早期阶段会引发狂野的恐惧与希望,这在媒体和公共讨论中可见一斑。作为新技术的历史引领者,美国人已多次见证此类现象,从《杰森一家》和《星球大战》中的飞行汽车,到疫苗、监控技术与数据库、下水道、饮用水氯化处理等等。有些希望与恐惧被证明是虚幻的(如飞行汽车),有些则主要是积极的(如疫苗、水氯化与氟化处理),而另一些则被证明是利弊参半的(如监控技术与数据库、互联网和汽车)。

人工智能的崛起建立在数据与计算工厂之上,即所谓的数据中心。这些存放着机架式联网计算机的大型仓库,除了占用物理占地面积外,还需要大量能源来运行,以及用水来冷却。这些计算“工厂”的能源需求巨大,可能影响当地电价。它们的用水主要用于冷却,以消散用电产生的热量。

加州的用水讨论有时受恐惧驱动,有时几乎毫无科学依据。数据中心用水已成为一个令人恐惧和担忧的话题。如下所示,加州数据中心的用水量总体适中,但在其他一些数据中心活动更密集、水基础设施欠发达的州,用水量会更大。

加州数据中心用水量估算

许多大众讨论、文章和媒体报道都反映了对人工智能行业用水的担忧。一些人抱怨 AI 公司和设施在能源、水及其他资源的使用上不够“透明”,这确实属实,很可能是因为该领域的竞争性。但太多记者、学者和倡导者却沉溺于因缺乏明确用水信息而产生的猜测之中。

以下是对加州 AI 数据中心用水量的一系列估算,主要基于将能源消耗转化为冷却用水量的基础物理原理。我先自行计算,然后(或许恰当地)使用四个 AI 模型对这些估算进行了核查和探索。结果如下:

  1. 加州数据中心占地面积约为 1500 万平方英尺(约 340 英亩)。数据中心总设施面积会更大,包括停车场、景观绿化和配套建筑。

来源:https://www.aterio.io/insights/us-data-centers

  1. 数据中心机架所需的能量耗散约为 2–12 千瓦/平方米。
  2. 在 100% 效率下,这种散热速率会使每平方米地板面积每天蒸发 70–420 毫米的水。
  3. 大型工业冷却系统的效率似乎为 60–90%,因此这一范围扩大到每立方米地板面积每天蒸发 80–700 毫米。这意味着每平方米数据中心地板面积每年蒸发量约为 29–255 米,单位面积年蒸发量大约是灌溉农业的 25–150 倍。
  4. 因此,1500 万平方英尺(140 万平方米)的数据中心,若全部持续运行且仅使用工业蒸发冷却,加州每年的总蒸发量将达到 4000 万至 3.57 亿立方米,即每年 3.2 万至 29 万英亩-英尺。
  5. 使用提示词:“假设加州的数据中心主要使用蒸发冷却,那么它们每年可能蒸发多少水?”几个免费的 AI 网站提供了以下估算范围。这些 AI 还能提供计算假设的范围和来源。

表 1:AI 对加州数据中心年蒸发水量的估算

| AI 软件 | 估算范围(千英亩-英尺/年) | 备注 | |---------|---------------------------|------| | Chat GPT | 20–400 | | | Claude | 14.4–21.5 | 假设非 100% 蒸发冷却 | | Gemini | 2.3–40.5 | | | Co-Pilot | 30–50 | 还给出了更宽泛的 10–100 千英亩-英尺/年的估算范围 |

总体估算范围很宽,从 2300 英亩-英尺/年到 40 万英亩-英尺/年。其中,每年 3.2 万至 29 万英亩-英尺的用水估算似乎合理。四个估算共同支持的一个较窄范围约为每年 2 万英亩-英尺。

这对你我来说水量很大,但与加州人类总用水量(每年约 4000 万英亩-英尺)相比,则相形见绌。因此,AI 用水约占加州年度人类用水量的 0.055%,并且可能是经济效益较高的用水方式之一。若采用更宽泛的初始 AI 用水估算(每年 3.2 万至 29 万英亩-英尺),则占加州年度人类用水量的 0.08% 至 0.7%。这足以供应加州 700 万英亩灌溉农业中的 1 万至 10 万英亩。

对于干旱西部以外的一些地区,这种新型工业用水需求出现之际,许多大城市正因节水措施而面临用水量下降,这或许能为拥有富余供水能力的城市带来可观的收入。所有水问题都是地方性的。

顺便说一句,我在撰写上述博文时的呼吸所蒸发的水量,很可能比上述四个 AI 估算的(增量)蒸发量还要多。

启示

我从中看到了一些启示:

📖 阅读原文 →