以下是您要求的英文文章的中文翻译,已按照要求保留原文结构、技术术语和代码块,并输出为 Markdown 格式。
affaan-m ECC
语言: English | Português (Brasil) | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Türkçe | Русский | Tiếng Việt | ไทย | Deutsch
ECC 182K+ stars | 28K+ forks | 170+ contributors | 12+ language ecosystems | Cross-harness agent workflows
语言 / 语言 / 語言 / Dil / Язык / Ngôn ngữ English | Português (Brasil) | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Türkçe | Русский | Tiếng Việt | ไทย | Deutsch
用于智能体工作的 Harness 原生算子系统。基于真实世界的多 Harness 工程工作流构建。不仅仅是配置。一个完整的系统:技能、直觉、记忆优化、持续学习、安全扫描和研究优先的开发。经过 10 个多月在构建真实产品的高强度日常使用中演进出的生产就绪型 agents、skills、hooks、rules、MCP 配置和遗留命令 shims。可在 Codex、Claude Code、Cursor、OpenCode、Gemini、Zed、GitHub Copilot 以及其他 AI agent harnesses 上运行。
ECC v2.0.0-rc.1 在该可复用层之上增加了公开的 Hermes 算子故事:从 Hermes 设置指南开始,然后查看 rc.1 发布说明和跨 Harness 架构。
ECC Pro
- 私有仓库 · GitHub App · $19/seat/mo
- 赞助 资助 OSS · 从 $5/mo 起
- 社区 讨论 · 问答 · 展示与分享
- GitHub App 安装 · PR 审计 · 免费层
- OSS 保持免费。本仓库永久采用 MIT 许可。ECC Pro 是面向私有仓库的托管 GitHub App。赞助商和 Pro 订阅者为这项工作提供资金——这就是为什么一位维护者能每周在 7 个 Harnesses 上发布更新的原因。
指南
本仓库仅包含原始代码。指南解释了所有内容。
- 简明指南 设置、基础、理念。请先阅读此部分。
- 详细指南 Token 优化、记忆持久化、评估、并行化。
- 安全指南 攻击向量、沙箱化、清理、CVE、AgentShield。
| 主题 | 你将学到什么 | | :--- | :--- | | Token 优化 | 模型选择、系统提示精简、后台进程 | | 记忆持久化 | 跨会话自动保存/加载上下文的 Hooks | | 持续学习 | 从会话中自动提取模式到可复用的技能中 | | 验证循环 | 检查点评估与持续评估、评分器类型、pass@k 指标 | | 并行化 | Git worktrees、级联方法、何时扩展实例 | | 子代理编排 | 上下文问题、迭代检索模式 |
更新内容
v2.0.0-rc.1 — 界面刷新、算子工作流与 ECC 2.0 Alpha(2026 年 4 月)
- 仪表盘 GUI — 新的基于 Tkinter 的桌面应用程序(
ecc_dashboard.py或npm run dashboard),支持深色/浅色主题切换、字体自定义,并在标题栏和任务栏中显示项目 Logo。 - 公开界面与实时仓库同步 — 元数据、目录计数、插件清单和面向安装的文档现在与实际 OSS 界面匹配:63 个 agents、251 个 skills 和 79 个遗留命令 shims。
- 算子与出站工作流扩展 —
brand-voice、social-graph-ranker、connections-optimizer、customer-billing-ops、ecc-tools-cost-audit、google-workspace-ops、project-flow-ops和workspace-surface-audit完善了算子通道。 - 媒体与发布工具 —
manim-video、remotion-video-creation以及升级的社交发布界面,使技术讲解和发布内容成为同一系统的一部分。 - 框架与产品界面增长 —
nestjs-patterns、更丰富的 Codex/OpenCode 安装界面,以及扩展的跨 Harness 打包,使本仓库不仅限于 Claude Code 使用。 - Itô 预测市场技能包 —
ito-market-intelligence、ito-basket-compare、ito-trade-planner、ito-data-atlas-agent、prediction-market-oracle-research和prediction-market-risk-review增加了公开的、非咨询性质的市场/篮子工作流,同时将实时的 Itô API 访问权限保持封闭并与 ECC Tools 计费分离。 - 优化技能包 —
parallel-execution-optimizer、benchmark-optimization-loop、data-throughput-accelerator、latency-critical-systems和recursive-decision-ledger将重复的速度/递归提示转化为有边界的基准测试、吞吐量和决策账本工作流。 - ECC 2.0 alpha 已集成到仓库中 —
ecc2/中的 Rust 控制平面原型现在可以在本地构建,并暴露dashboard、start、sessions、status、stop、resume和daemon命令。它作为 alpha 版本可用,尚未正式发布。 - 算子状态快照 —
ecc status --markdown --write status.md将本地状态存储转换为可移植的交接文档,涵盖就绪状态、活跃会话、技能运行健康度、安装健康度、待处理的治理事件以及来自 Linear/GitHub/交接的链接工作项。使用ecc work-items upsert ...进行手动录入,使用ecc work-items sync-github --repo owner/repo获取 PR/issue 队列状态,使用ecc status --exit-code在就绪状态需要关注时使自动化流程失败。 - 生态系统加固 — AgentShield、ECC Tools 成本控制、计费门户工作和网站刷新持续围绕核心插件发布,而不是分散到独立的孤岛中。
- 选择性安装架构 — 基于清单的安装管道,使用
install-plan.js和install-apply.js进行目标组件安装。状态存储跟踪已安装的内容并支持增量更新。 - 6 个新 agents —
typescript-reviewer、pytorch-build-resolver、java-build-resolver、java-reviewer、kotlin-reviewer、kotlin-build-resolver,将语言覆盖范围扩展到 10 种语言。 - 新 skills —
pytorch-patterns用于深度学习工作流,documentation-lookup用于 API 参考研究,bun-runtime和nextjs-turbopack用于现代 JS 工具链,外加 8 个运营领域技能和mcp-server-patterns。 - 会话与状态基础设施 — 带有查询 CLI 的 SQLite 状态存储、用于结构化记录的会话适配器、用于自我改进技能的技能演进基础。
- 编排大修 — Harness 审计评分变得确定性,编排状态和启动器兼容性得到加固,通过 5 层防护防止观察者循环。
- 观察者可靠性 — 通过节流和尾部采样修复内存爆炸问题,修复沙箱访问问题,实现延迟启动逻辑,并增加重入防护。
- 12 个语言生态系统 — 新增 ru