以下是您要求的英文文章的中文翻译，已按照要求保留原文结构、技术术语和代码块，并采用流畅的中文表达。
下载：OpenAI 发布 GPT-Red，美国热泵销量攀升
此外：埃隆·马斯克悄然收购了一家价值 10 亿美元的燃气轮机公司，为 Grok 提供动力。
存档页面：2026 年 7 月 16 日
这是今日版的《下载》，我们的工作日通讯，每日为您带来科技领域的最新动态。
认识 GPT-Red：OpenAI 为提升模型安全性而构建的 LLM 超级黑客
OpenAI 构建了一个名为 GPT-Red 的 LLM 超级黑客，并将其用作陪练伙伴，帮助其其他模型增强抵御网络攻击的能力。它自动化了一种针对软件系统的安全评估方法，即红队测试，这项工作通常由人类测试人员团队完成。其目标是尽可能多地找到破坏或劫持系统的方法。
OpenAI 让 MIT Technology Review 独家一窥该系统。了解它如何帮助公司领先于人类攻击者。 —Will Douglas Heaven
为什么热泵在美国依然如此火爆
—Casey Crownhart
在盛夏时节，哪怕只是想到取暖设备，都感觉像是违法的事，但我们还是得聊聊热泵。这些设备利用电力供暖，效率极高，并且正日益普及。根据一份新报告，在美国，热泵的销量在过去 15 年间翻了一番。在 2026 年第一季度，它们在供暖竞赛中也击败了化石燃料，比天然气炉高出 32%。这些数据在当前尤为引人注目，因为一项针对热泵的关键税收抵免政策刚刚结束。那么，为什么热泵依然如此火爆？阅读完整故事寻找答案。
本文来自我们的每周气候科技通讯《火花》。请注册，每周三在您的收件箱中接收。
必读精选
我在互联网上为您搜罗了今日最有趣/重要/可怕/引人入胜的科技故事。
- 埃隆·马斯克悄然收购了一家价值 10 亿美元的燃气轮机公司，为 Grok 提供动力
他于五月收购了化石燃料公司 APR Energy。（*Electrek*）
- 最可能的应用是为 AI 数据中心供电。（*Engadget*）
- 这笔交易通过一份 FTC 文件披露。（*Gizmodo*）
- 什么将为 AI 的增长提供动力？（*MIT Technology Review*）
- 一次黑客攻击显示 Suno AI 音乐生成器抓取了 YouTube 和 Deezer 的数据
它抓取了数十年的音乐数据来训练其模型。（*404 Media*）
- 这次黑客攻击让我们得以一窥支撑 GenAI 的黑箱。（*CNET*）
- AI 也正在进军音乐领域。（*MIT Technology Review*）
- Thinking Machines 发布了一个开放权重的 AI 模型 Inkling
为美国提供了中国开源模型的替代方案。（*Reuters $*）
- 这是 Thinking Machines 构建的第一个 AI 模型。（*WSJ $*）
- 这家初创公司由 OpenAI 前 CTO Mira Murati 创立。（*Axios*）
- 欧洲正在收窄其技术独立的雄心
制造业和研究显示出潜力，但资金是个问题。（*NYT $*）
- 盈利强劲，但 AI 差距依然存在。（*Reuters $*）
- 印度也在争相实现 AI 独立。（*MIT Technology Review*）
- 地球吸收能量的速度令气候科学家感到担忧
地球吸收的热量超过了模型预测。（*Economist $*）
- 气候正义的法律依据正在增强。（*MIT Technology Review*）
- 对 AI 的抵制让科技高管担心人身安全
针对 AI 公司的暴力威胁正在蔓延到现实世界。（*WSJ $*）
- 一场反 AI 运动正在全球范围内兴起。（*MIT Technology Review*）
- 一名摩洛哥情报内部人士揭露了 Pegasus 的广泛使用
包括用于监视记者、活动家和外国政客。（*Guardian*）
- AI 正在为委内瑞拉提供由公民主导的远程灾难救援
它帮助定位失踪人员并协调救援工作。（*Rest of World*）
- 热力学计算机可以将噪声转化为有用的计算
它们可能提供一种更凉爽、更高效的信息处理方式。（*Quanta*）
- 一位工程师解释了《侏罗纪公园》中每一台 90 年代的计算机
几十年来，粉丝们一直在争论电影中的技术。（*Ars Technica*）
每日语录
“我们按下暂停键，是因为支撑 AI 发展的社区应该分享其成功。也许这在华盛顿是个新概念。” ——纽约州州长 Kathy Hochul 在 X 平台上回应总统唐纳德·特朗普对其州新数据中心暂停令的批评。
还有一件事
我们真的会信任机器人吗？ 机器人公司 Prosper 正在开发一款名为 Alfie 的人形机器人，用于在家庭、医院和酒店执行任务。公司创始人 Shariq Hashme 将可信度视为首要设计优先事项——也是人形机器人能否不负众望之前需要清除的第一个障碍。Hashme 认为，让人们信任 Alfie 的一个关键策略是从零开始构建一个详细的角色——类似人类但又不完全像人类。然而，该机器人对远程人类操作员的依赖引发了关于隐私、劳动力以及社会是否真正接受人形机器人进入我们私人空间的更广泛问题。
阅读关于人形机器人信任困境的完整故事。 —James O'Donnell
我们依然可以拥有美好事物
一个提供舒适、乐趣和消遣，为您点亮心情的地方。（有什么想法吗？给我写信 。）
- 认识一下世界上最美书籍背后的男人。
- 3D 打印复兴了罗马不列颠时期最流行的棋盘游戏。
- “Lucha Libro”是一个提升识字率的富有想象力的创意：在美国图书馆举办现场摔跤比赛。
- 在传奇探险家欧内斯特·沙克尔顿去世 100 多年后，他最后一艘船的残骸首次被拍摄下来。
分享故事：LinkedIn | Facebook | Email
热门文章 一家初创公司声称突破了制约 LLM 的瓶颈 — Will Douglas Heaven 中国批准了全球首个侵入式脑机芯片——接下来会发生什么 — You Xiaoying 对 AI 就业恐慌的现实检验 — David Rotman Anthropic 的 Code with Claude 展示了编码的未来——无论你喜欢与否 — Will Douglas Heaven 深度探讨 | 下载