← 返回日报
🌐 机器翻译 · DeepSeek · MIT TR

She died at the San Diego border. A surveillance camera was in plain sight


她在圣迭戈边境死去。一个监控摄像头就在显眼处

在镜头前死去 查看所有故事 人工智能 她在圣迭戈边境死去。一个监控摄像头就在显眼处 在南加州的奥泰山荒野,联邦监控网络似乎无处不在。但年复一年,移民死亡仍在持续。作者:Lillian Perlmutter 存档页面 2026年9月21日 2026年9月,圣迭戈城外山中的Graciela Gómez Hernández纪念处。一年前,她从蒂华纳越过边境,不久后给家人发去了最后几条消息。Annie Barker/Times of San Diego/CatchLight Local/Report for America

她只走了几个小时,就已经迷路了。

2025年9月14日刚过午后,30岁的Graciela Gómez Hernández从蒂华纳东缘越过边境进入南加州,一边走一边给母亲和姐姐发送语音消息。

这个故事是“在镜头前死去”的一部分,这是MIT Technology Review与Times of San Diego的合作项目。两家新闻编辑部的记者在过去一年中审视了边境监控技术的失败,并揭开了在边境地带死去的人们的故事。

Gómez Hernández直到前一天才告诉家人自己的计划。一到加州,她希望工作并把钱寄回给在墨西哥南部的三个孩子和父母。她11岁的大儿子曾要一辆自行车。

她要么爬梯子翻过边境墙,要么从陡峭地形中尚未修建围栏的一段钻了过去。数十条兽径穿过鼠尾草和熊果覆盖的山坡尘土。这是穿越奥泰山荒野徒步的第一段。圣迭戈东缘就在一英里外,但无数移民会向北徒步10到20英里穿过群山,以避开边境巡逻队,最后出现在检查站更少的较小城镇和偏远公路上。

2026年9月,一名边境执法人员驾驶全地形车沿圣迭戈郊外的美墨边境行驶。尽管山地地形使一些地区难以进入,但该地区布满了相互连接的监控技术。ANNIE BARKER/TIMES OF SAN DIEGO/CATCHLIGHT LOCAL/REPORT FOR AMERICA

她姐姐说,下午2点到3点之间,Gómez Hernández给母亲发了最后一条消息。“我撑不下去了,”她对着手机低声说。

两周后,当法医小组前来收殓她时,她的大部分遗体已经消失于泥土中。

她是独自死去的,但严格来说,她并不孤单。她身处世界上最受严密监控的地带之一。

在去世前,Gómez Hernández曾在WhatsApp消息中告诉家人,她能看到头顶的直升机,以及白色边境巡逻卡车在下方道路上定期巡逻。即使那些执法人员中没有人看到她,或知道她正处于危难之中,还有别的东西清楚地看到了她。

俯瞰整片区域的,是附近山顶上一座细长的灰色监控塔。这座由General Dynamics制造、自2019年起投入使用的监控塔,配备两套光电和红外摄像系统,带有远程镜头,可追踪5到7英里外的目标。Gómez Hernández就在一英里外。

近年来,监控塔激增,承包商增加了使用人工智能区分越境者与其他人和动物并追踪其行动的新型摄像系统,总成本超过10亿美元。然而,当摄像头扫描地形时,移民仍在众目睽睽之下死去。

过去二十年里,数千名移民在越境时死亡,其中许多人死在边境巡逻监控设施附近。但这一现象在圣迭戈郊外的奥泰山荒野尤为明显。Times of San Diego的一项分析统计了加州边境沿线的数百起案例——包括过去四年至少138起——在这些案例中,移民遗骸被发现于那些本为帮助追踪和拦截他们而设计的摄像头范围内。作为MIT Technology Review调查一部分进行的地形分析估计,这些遗骸中超过一半是在摄像头能清晰看到人的位置被发现的,地形并未阻挡视线。

其中一些移民迅速死亡,从边境墙跌落,或溺死在运河或河流中。但数十人在荒野中因暴露而缓慢死亡,这些死亡若有紧急援助或许本可避免。

在南加州死去的人来自边境对面,也来自远至非洲的地方。他们年龄最大70岁,最小5岁。他们死于酷热或严寒。但他们全都死在监控摄像头范围内。

2023年7月发现:Marcia Dutra,36岁,来自巴西的女性,可能死于边境围栏旁的热暴露。根据法医报告,一群移民在被拘捕时向边境巡逻队告知了她的遗体。一座配备AI的监控塔位于高原边缘东北方向2000英尺处,在她被发现的山坡视线之外。

2024年2月发现:Elvi Vasquez Bortolon,28岁,墨西哥男性,疑似死于边境墙附近山脊上的失温。当一名乘坐直升机的边境巡逻人员从空中发现他的遗体时,他已经死亡五天多。一座远程视频塔位于约1400英尺外,被峡谷上方的山脊遮挡。

2024年8月发现:Ramón Montenegro,51岁,来自墨西哥的男性,可能死于杜尔苏拉附近山中的中暑。一座AI监控塔位于1300英尺外山丘另一侧,无法看见——大约相当于圣迭戈动物园停车场的长度。

根据电子前沿基金会收集的文件和实地观察,加州边境沿线矗立着120多座监控塔。这些监控塔并不是唯一的形式

📖 阅读原文 →